Utilice el botón arriba para el PDF en español. Desplácese hacia abajo para el descripción.

The renewable energy industry is instrumental to the success of the SDGs. Renewable energy is core to the implementation of SDG 7 (access to affordable, reliable, and sustainable energy) and SDG 13 (urgent action to combat climate change). New developments in renewable energy — solar, wind, hydroelectric, and geothermal, among others — are necessary to replace fossil fuels in the global energy system, and can also bring modern, affordable energy to the near 1.1 billion around the world who lack access to electricity. Access to clean energy is also an essential prerequisite to achieve many of the other SDGs.

However, renewable energy projects have at times undermined the achievement of the SDGs and adversely affected human rights. Local communities confront some of the most prominent negative impacts, including economic and physical displacement, harm to livelihoods, and violations of indigenous peoples’ right to free, prior, and informed consent (FPIC).

Given the urgency and scale at which renewables must be deployed to meet the world’s climate goals, it is especially critical that we understand their potential impacts — both positive and negative — on each SDG, to ensure that renewable energy driven development does not come at the expense of other development goals.

SDSN has partnered with the Columbia Center on Sustainable Investment, the Business and Human Rights Resource Centre, and Equitable Origin to create a shared understanding of how the renewable energy sector can most effectively contribute to the SDGs. This document maps the many points of intersection between renewable energy and the SDGs, including ways in which the renewable sector can contribute toward the realization of the SDGs, the risks renewable energy operations can pose for sustainable development and the realization of human rights, and the implications of the SDGs for the industry’s future operations. Building on the success of our earlier mapping project, Mapping Mining to the Sustainable Development Goals: An Atlas, special attention will be paid to the interconnections of the human rights framework with the SDGs.

This version of the document has been released for public consultation. We invite feedback on how the content can be improved from individuals and organizations, from all sectors including government, companies, academia, civil society, and international organizations. We’d especially like to know:

  • How can we strengthen the Atlas to be more useful for renewable energy companies?
  • Is there additional content that is currently missing?
  • Is anything repetitive, or would you rephrase something?
  • Do you recommend any additional case studies for inclusion?
  • Other constructive advice.

Feedback should be submitted via our feedback form, embedded below. If you have more comments than the form allows, please submit a second form with the additional feedback. The deadline for submitting comments is April 15, 2019. Comments will be incorporated into a final version of the document, to be released during the summer of 2019.

Mapeo del sector energía renovable con relación a los Objetivos del Desarrollo Sostenible: un atlas

La industria de la energía renovable es fundamental para el logro de los Objetivos de Desarollo Sostenibles de las Naciones Unidas (ODS). La energía renovable es clave para la implementación del ODS 7 (acceso a energía asequible, segura y sostenible) y del ODS 13 (medidas urgentes para combatir el cambio climático). El despliegue acelerado de las tecnolgías de energía renovable (solar, eólica, hidroeléctrica y geotérmica, entre otras) puede ayudar a acercar la energía moderna, asequible y limpia a las casi 1100 millones de personas alrededor del mundo que carecen de acceso a electricidad. El acceso a energía limpia también es un requisito previo esencial para lograr muchos de los otros ODS.

Sin embargo, los proyectos de energía renovable han socavado en ocasiones el logro de los ODS y han estado vinculados a alegaciones de abusos contra los derechos humanos. Las comunidades locales enfrentan algunos de los impactos negativos más profundos, incluyendo el desplazamiento económico y comunitario, el daño a la subsistencia y violaciones del derecho de los pueblos indígenas al consentimiento libre, previo e informado (CLPI).

Dada la urgencia y la escala a la cual las energías renovables deben desplegarse para cumplir con los objetivos mundiales de clima, es particularmente fundamental que la industria comprenda su potencial de impacto – tanto positivo como negativo – en todos los ODS para maximizar el potencial positivo de la industria, climáticos del mundo, es especialmente importante que entendamos sus impactos potenciales, tanto positivos como negativos, en cada SDG, para garantizar que las contribuciones con algunos objetivos no se realicen en detrimento de otros.

La Red de Soluciones para el Desarrollo Sostenible (SDSN, por sus siglas en inglés) se ha asociado con el Centro de Inversión Sostenible de la Universidad de Columbia, el Centro de Recursos de Negocios y Derechos Humanos y Origen Equitativo para crear un entendimiento común sobre cómo el sector de energía renovable puede contribuir de manera más efectiva a los ODS.Este nuevo informe, Mapeo del sector de energía renovable a los ODS: un atlas, mapea los muchos puntos de intersección entre la energía renovable y los ODS, incluidas las formas en que el sector renovable puede contribuir a la realización de los ODS, los riesgos que las operaciones de energía renovable pueden plantear al desarrollo sostenible y al alcance de los derechos humanos, y las implicaciones de los ODS para las operaciones futuras de la industria. Dándole seguimiento a nuestro proyecto anterior que fue exitoso, Mapeo de la minería en relación con los Objetivos de Desarrollo Sostenible: un atlas, se prestará atención a las interconexiones entre el marco de derechos humanos y los ODS.

Esta versión del documento ha sido publicada para consulta pública. Invitamos a individuos y organizaciones, de todos los sectores, incluidos el gobierno, las empresas, la academia, la sociedad civil y las organizaciones internacionales a que envíen sus comentarios sobre cómo se puede mejorar su contenido. Nos gustaría especialmente saber:

¿Cómo podemos fortalecer el Atlas para que sea más útil para las empresas de energía renovable?
¿Hay contenido adicional que falta actualmente?
¿Hay algo que sea repetitivo, o reformularías algo?
¿Recomiendas estudios de casos adicionales que deben estar incluidos?
Otros consejos constructivos.

Estos deben enviarse a través de nuestro formulario de comentarios (haga clic para ver la forma en español), que se incluye a continuación. Si tiene más comentarios que lo que se permite el formulario, por favor envia un segundo formulario con los comentarios adicionales. El plazo fijado para enviar comentarios es el 24 de abril de 2019. Los comentarios se incorporarán en una versión final del documento, que se publicará durante el verano de 2019.